For devices like smart TVs or streaming sticks, you may need to remux the subtitle into the video container using tools like MKVToolNix.