If it still doesn’t show in File Explorer:

After installing these third-party tools, never let them "reinstall" Apple drivers. Stick with the official drivers you installed from iTunes.