A small but beloved feature: when you copied content and hovered over paste options (Keep Source Formatting, Merge Formatting, or Keep Text Only), the document would instantly show a live preview of how that paste would look. This eliminated guesswork and saved countless undo commands.