: Vencedor do Emmy, onde a tripulação viaja no tempo para 1947, resultando em Fry tornando-se seu próprio avô. Leela's Homeworld

A dublagem brasileira foi realizada inicialmente por estúdios como a e Clone , sendo reconhecida pela qualidade técnica e humor adaptado:

A dublagem brasileira é amplamente elogiada por manter a essência cômica dos personagens originais. Na quarta temporada, as vozes principais contaram com grandes nomes do setor: Filmes e séries com Matt Groening - ‎Apple TV

Em resumo, a quarta temporada de "Futurama" — ou os episódios que são comumente referidos como parte desse período — entrega uma coleção de histórias memoráveis que expandem o universo da série e aprofundam a caracterização de seus personagens. Com humor inteligente e referências culturais pertinentes, essa temporada, como um todo, reafirma a posição de "Futurama" como uma das séries de animação mais inteligentes e visionárias da televisão. Para os fãs de comédia inteligente e ficção científica, "Futurama" continua a ser um destino obrigatório, e sua quarta temporada é um ótimo ponto de partida ou continuação dessa jornada pelo futuro.