: This typically refers to the 2005 horror film directed by Hideo Nakata, which is a sequel to the American remake of the Japanese horror film Ringu .