Regardless of the exact lineage, the Tazkiratul Ambiya available in Hindi today is a faithful translation and adaptation of authentic Quranic narratives and Hadith.