There is no single "official" complete translation of all 88 books sanctioned by the Ethiopian Orthodox Church in one volume, but several projects and publishers provide substantial portions and independent translations:
For scholars, Rastafarians, and serious Bible collectors, finding an is the holy grail of digital scripture. Ethiopian Bible 88 Books In English Pdf Download LINK