– قد يظن البعض أن فيلمًا هنديًا آخر مشابهًا في القصة أو الأبطال هو الجزء الثاني، مثل فيلم "Forbidden Lines 2" وهو غير موجود.
في الدبلجة العربية، تم تقسيم الفيلم بعد منتصفه تقريبًا، ليكون المشاهد بحاجة إلى الجزء الثاني ليكتمل الفهم. Conflict erupts when Karan develops a deadly obsession
– مثل:
: The story follows Arjun Rana (Sunny Deol), a powerful figure who adopts a street urchin, much to the resentment of his biological brother, Karan (Sohail Khan). Conflict erupts when Karan develops a deadly obsession with Bindiya, who is actually in love with a poor classmate named Saahil. Cast : Sunny Deol as Arjun Rana Suniel Shetty as Sanju Mishra John Abraham as Saahil Mishra Sohail Khan as Karan Rana Nauheed Cyrusi as Bindiya Karan (Sohail Khan).
| العنصر | الجزء الأول | الجزء الثاني (fasl alany) | |--------|-------------|----------------------------| | المدة (تقريبًا) | 75 دقيقة | 70 دقيقة | | بداية القصة | تقديم العائلتين والخط الممنوع | ذروة الصراع والانتقام | | المشاهد البارزة | معارك البداية، أغاني الحب | مشاهد الأكشن الختامية، المصالحة | | نهاية الجزء | تترك على معلق (cliffhanger) | نهاية الفيلم الأصلية | Conflict erupts when Karan develops a deadly obsession
هنا يجب التوضيح: . ما يبحث عنه الجمهور العربي تحت مسمى "الجزء الثاني" قد يكون أحد أمرين: