Only if your AIAG license allows multi-site use. Most single-user licenses prohibit distribution. Instead, have your subcontractor buy their own copy or request customer permission.
If you need to prepare for the audit without buying the standard first: cqi-23 pdf free download