| Hindi term | Romanian translation + gloss | |------------|-----------------------------| | Pindari | Pindari (călăreți războinici din nordul Indiei) | | Kunwar | Prinț (termen de respect pentru fiul regelui) | | Angrez | Englez / colonialist | | Zabaan | Limbă / jurământ |
Povestea este plasată în India secolului al XIX-lea, în timpul dominației britanice. Conflictul: Veer Pratap Singh ( Salman Khan | Hindi term | Romanian translation + gloss