The standard user manual does not list this, but the (a separate 4-page addendum) reveals a diagnostics menu.
The mute wire is not connected, or the radio does not have an external audio input. Solution: Switch to the "External Speaker" mode. Unplug the Green/Purple wires and connect the Blue wire to a 4Ω Parrot speaker (sold separately). parrot v5.29c manual