: Purchase the full High-Res original motion picture soundtrack.
When searching for or creating your track, you will encounter different codecs. Here is the hierarchy for John Wick :
Use again. Add your video file, then add the standalone audio file. Under the audio file's properties, you can set a "Delay (in ms)." A negative value (-500ms) moves the audio earlier; a positive value (+500ms) delays it.
Your video file likely has multiple audio tracks (English 5.1, English 2.0 Stereo, Commentary, Spanish, etc.).