You are in the "Advanced Purgatory." You understand Friends without subtitles (mostly), but you still freeze when a native speaker uses the word "albeit" or tells a joke about sarcasm.
Si aún confundes "I used to" con "I was used to", este nivel te hará sudar. Si ya controlas eso, estás listo. Curso de Ingles - Vaughan 4.0 - Nivel Avanzado ...
En el universo del aprendizaje de idiomas, existe un "techo de cristal" que pocos logran romper. Es ese punto en el que ya sabes gramática, entiendes las reglas, quizás hasta puedes escribir un correo electrónico sin fallos graves, pero... ¿Sientes que cuando intentas hablar, tu cerebro se bloquea buscando la traducción perfecta en lugar de simplemente comunicar ? You are in the "Advanced Purgatory
If you are an advanced learner, you have a specific problem: En el universo del aprendizaje de idiomas, existe