Disclaimer: Always back up your original MotoGP08 folder.
Most MotoGP mods follow a similar installation process. For older titles like MotoGP 08, you typically replace game files or use a dedicated launcher: season 2013 mod for motogp 08