Po, por me kujdes. Në vitet 2000, disa televizione shqiptare transmetuan "Raja" të dubluar në shqip nga aktorë shqiptarë (si p.sh. në Radio Televizionin e Kosovës). Megjithatë, këto versione janë të rralla dhe shpesh me cilësi të dobët zëri. Për sot, sepse ruajnë zërat origjinalë të aktorëve ndërsa ju japin kuptimin e plotë.
★★★★☆ (4/5)
ose GjirafaVideo : Shpesh kanë arkiva të filmave të vjetër indianë me titra shqip. raja film me titra shqip
Për të kuptuar pse shqiptarët kërkojnë "Raja film me titra shqip", duhet të shkojmë pak më thellë në kulturën e Bollywood-it. Fjala "Raja" në gjuhën hindi (dhe sanskritisht) do të thotë "Mbret". Në botën e kinemasë indiane, termi shpesh lidhet me zhanrin e filmit "Masala" – një përzierje e guximshme e dramës, aksionit, komedisë dhe romancës, të gjitha në një film të vetëm prej tre orësh. Po, por me kujdes
Në botën e kinematografisë indiane, ka filma që lënë gjurmë të pashlyeshme jo vetëm në Bollywood, por edhe tek audienca ndërkombëtare. Një nga ata filma që vazhdon të jetë i dashur për shqiptarët është padyshim - një dramë romantike me emocione të forta, muzikë magjepsëse dhe performanca të paharrueshme. Nëse po kërkoni për "raja film me titra shqip" , ju jeni në vendin e duhur. Ky artikull do t'ju udhëzojë se si ta gjeni, pse ia vlen ta shikoni dhe cilat janë opsionet më të mira për ta parë me titra në gjuhën shqipe. Megjithatë, këto versione janë të rralla dhe shpesh