If you cannot license TL Rambabu, try these Unicode Telugu fonts with similar readability:
: Extract the files using a tool like 7-Zip or WinRAR. tl rambabu telugu font