While you may find online files labeled "Sleeping Dogs PSP ISO highly compressed," these are typically or re-skins of other games (often Grand Theft Auto: Vice City Stories or Liberty City Stories ). Alternatively, some guides refer to playing the PC version on Android via emulators like Winlator.
If the mod does not work as expected, these official PSP titles offer the closest "open-world crime/martial arts" experience:
