For example, the opening lines of the Meshari have become legendary in Albanian philology. The syntax is inverted compared to modern Albanian, making direct reading difficult without a transcription guide.

Unlocking Albanian History: How to Find and Understand Gjon Buzuku’s Meshari (PDF Guide)