Fortunately, the last decade has witnessed a grassroots revival. Here is how Pokkisham Tamil is being restored: