Eesti Keeles | Vanad Vene Multikad

Vanad Vene Multikad Eesti Keeeles: Nostalgia ja Kultusklassika

Kas Sul on lemmik vana vene multikas eesti keeles? Jaga oma mälestusi kommentaarides! vanad vene multikad eesti keeles

Lugu nutikast poisist, hüüdnimega Tädi Fjodor, kes kolib koos kassi Matroskini ja koer Sharikiga maale elama, sest vanemad ei lubanud lemmikloomi. " (Oota sa

" (Oota sa!) : Kuigi originaal on vähese tekstiga, on paljudel osadel olemas eestikeelsed pealelugemised. Kolm meest Prostokvašinost Eesti keeles annab sellele erilise soojuse tõlge, kus

Kindlasti mäletate nukufilmi “Siis, kui üks väike elevant oli haige” (Когда слонёнок был маленьким). See on suure südamega lugu sõprusest. Eesti keeles annab sellele erilise soojuse tõlge, kus ei unustata lõbusaid salme ja hellitusi.

Kuigi Karlson on tuntud üle maailma, on just eestikeelne versioon saavutanud legendaarse kuulsuse. Karlsoni edev hüüd “Rahune maha, ainult rahune!” ja tema tiiviku pöörlemine on eesti lastekultuuri lahutamatu osa. Parim Karlson oli Eesti vaataja jaoks hoopiski eesti näitleja – Voldemar Kuslapi hääl, kes andis sellele pahareti karakterile nii krõbedust kui ka soojust.