If you are an end-user, you should contact your IT Helpdesk. If you are an administrator or have access to the Avaya support portal, here is the process to locate the file:
10 Mbps download / 3 Mbps upload recommended for high-quality audio 3. Configuration & Critical Tips Installing macOS client software - Avaya Documentation Avaya One X Communicator For Mac Os Download