It is tempting to use pirate streaming sites that claim to offer Sinhala subtitles. However, most of these are illegal and harm the local film industry that you love. Instead:
Start small: pick one movie from our top 10 list, find its Sinhala SRT file, and load it into VLC tonight. You will never go back. --- Watch Movies Online With Sinhala Subtitles -