If you are willing to spend $30–$100, you can own libraries that surpass the aging Motif XF8:
Yamaha occasionally provides free sound libraries for their own hardware (like the MOXF) that can sometimes be converted or used if you own the physical gear. Professional Bundles & Paid Alternatives Yamaha Motif Xf8 Kontakt Library Free Download