A: Highly unlikely. Licensing issues with the cars (Dodge, Toyota, Ferrari) and the music make a re-release expensive. However, an Xbox & Windows “Backward Compatibility” enhancement could happen.
So, if you see a website claiming to offer a direct ".exe" file for FH1, that is 100% a scam, a virus, or a fake. Do not download those.