Allez dans le dossier d’installation. Par défaut : C:\Program Files (x86)\Microsoft Games\Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection\ Copiez les dossiers lang et strings sur votre bureau (au cas où).
Les seules critiques concernent les rares traductions littérales (ex: « dire bear » traduit par « ours dire » au lieu d’« ours brun »). Mais globalement, pour une expérience nostalgique et pédagogique, ce patch est indispensable. Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection Patch Francais
: L'interface et les textes devraient désormais s'afficher en français. Pourquoi mon jeu n'est pas en français par défaut ? Allez dans le dossier d’installation
Même avec le bon , des bugs peuvent survenir. Voici les plus fréquents : Même avec le bon , des bugs peuvent survenir
Aucun patch officiel n’a été publié par Microsoft ou Blue Fang Games pour la Ultimate Collection en français. Cependant, la communauté francophone (notamment sur les forums et ZT2 France ) a développé un patch « tout-en-un » fiable.
Vous possédez la version du jeu et vous cherchez à tout avoir en français ? Bonne nouvelle : un patch non-officiel mais très stable permet de passer tout le jeu (interfaces, menus, quêtes et même les voix) en Français intégral.
Si tout s’est bien passé, tous les menus, tutoriels et fiches animalières s’affichent en français.