| Platforma | Charakterystyka oferty tureckiej | Lektor czy Napisy? | |------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------| | | Największa biblioteka (ok. 30 tytułów). Królują hity TVN i TVN7. | Głównie Lektor (Janusz Kozioł, Mirosław Utta). | | TVP VOD | Długie, nieskracane wersje. Tytuły takich stacji jak TVP1, TVP2, TVP Seriale. | Lektor (klasyczny, stacjonarny). | | Netflix | Coraz więcej tureckich oryginałów (np. Klub , Zapomniana wojna ). Często tylko napisy. | Rzadko lektor – głównie pl/eng napisy. | | Viaplay | Nowości i ekskluzywne kontynuacje ("Wspaniałe stulecie: Kösem"). | Mieszany – lektor dostępny dla top hitów. | | Canal+ Online | Tureckie kryminały i thrillery (dla urozmaicenia romansów). | Głównie napisy, lektor rzadko. |
Ten serial zdobył nagrodę Emmy. Historia górnika i dziewczyny z wyższych sfer. Idealny dla fanów mrocznych tajemnic i rodzinnych klątw. W Polsce emitowany na TVP Seriale. seriale tureckie z polskim lektorem
W 2024-2025 roku Polska stała się centrum licencjonowania tureckich dizii. Coraz więcej seriali ma dwa rodzaje lektora (męski i żeński). Jeśli szukasz konkretnego tytułu, wpisz w Google: "[tytuł serialu] lektor online" lub sprawdź stronę Upflix.pl , która filtruje biblioteki platform. | Platforma | Charakterystyka oferty tureckiej | Lektor
Największy wybór produkcji z polskim lektorem znajdziesz w następujących miejscach: Telewizja Polska (TVP): Królują hity TVN i TVN7
Wśród produkcji emitowanych w Polsce, które zdobyły status kultowych lub cieszą się obecnie największą oglądalnością, znajdują się: