Archicad allows you to stretch or skew the pattern.
New users often look for a "Paint Bucket" tool. Archicad is different. Applying a hatch is primarily . archicad hatch
Symbol fills are a subset of vectorial fills designed to be placed as individual motifs rather than a continuous pattern (e.g., a tree canopy symbol or a furniture texture). They maintain orientation regardless of the element rotation. Archicad allows you to stretch or skew the pattern