Ironically, the best way to relive the "YouTube Jar 240x320" experience today is inside an Android phone.
TubeMate was the king of video downloading on old phones. While the original JAR is dead, modified versions exist that scrape YouTube via legacy gateways. youtube jar 240x320
This is slower, but 100% reliable.