"Subul As-Salaam: The Way of Peace" – Translated by Muhammad Muhsin Khan (the same translator of Sahih Al-Bukhari).
sits perfectly between a beginner and an advanced text. It assumes you know basic Fiqh terms but explains every legal nuance. Subul As-salam English Pdf
Yes and no. This requires careful clarification to avoid confusion. "Subul As-Salaam: The Way of Peace" – Translated