https://dl.google.com/tag/s/installdataindex/update2/installers/ChromeStandaloneSetup64.exe

If the portable installer usually requires a download, you can manually place the official Google standalone installer (renamed to match the portable tool's requirements) in the same directory to perform a truly offline setup.