Tefsir Ibn Abbas Bosanski -

Da bismo razumjeli važnost tefsira, moramo prvo razumjeti autora. Abdullah ibn Abbas ibn Abdul-Mutalib bio je rođak Poslanika islama, a njegov otac je bio amidža Poslanika. Rođen je tri godine prije Hidžre u mjestu Ši'b Bani Haris.

Abdullah ibn Abbas je bio amidžić Allahovog Poslanika i odrastao je uz njega. Poslanik, s.a.v.s., je činio posebnu dovu za njega: "Gospodaru moj, poduči ga vjeri i tumačenju Kur'ana ( ta'wil )." Zahvaljujući toj dovi, postao je najmlađi član savjetodavnog vijeća hfz. Omera, r.a., i ostao zapamćen kao najutjecajniji glas u ranoj egzegezi Kur'ana. Gdje pronaći i kako koristiti?

, poznat i pod nazivom Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn Abbas , predstavlja jedno od najznačajnijih i najstarijih djela u historiji islamskih nauka. Ovo djelo se pripisuje Abdullahu ibn Abbasu (r.a.) , amidžiću poslanika Muhammeda s.a.w.s., koji je u islamskoj tradiciji poznat kao "Tumalič Kur’ana" ( Turjuman al-Qur'an ) i "Učenjak ummeta" ( Hibr al-Ummah ). Značaj Autora

Njegovo znanje nije bilo slučajno. Postoji poznata predaja koja govori o njegovoj posvećenosti. Još kao dječak, Ibn Abbas je želio postati učenjak. Rekao je:

Umjesto Tefsira Ibn Abbasa (koji je historijski vrijedan, ali sa slabostima), bosanskim čitaocima se preporučuju:

Bosanski muslimani su historijski učili Kur'an na arapskom, ali su njegovo značenje prenosili usmeno na bosanskom jeziku. Prvi pisani prijevodi značenja Kur'ana na bosanski jezik pojavljuju se u 20. vijeku (npr. rad dr. Besima Korkuta, Ali Riza Karabega, Enesa Karića). Međutim, na bosanski jezik relativno je noviji poduhvat, ali izuzetno značajan.