The first part of the narrative (covering issues 1 and 2 of the comic) focuses on two primary conflicts that test the aging Batman's resolve:
Bruce ya no puede contener al "murciélago" en su interior. Regresa a las calles, derrotando a un rehabilitado (pero reincidente) Dos Caras. Su regreso inspira a Carrie Kelley , una adolescente que se convierte en la primera mujer en asumir el rol de Robin . Batman- El Caballero de la Noche Regresa- Parte...