While there are anecdotal reports on forums (such as XDA Developers) of users managing to stream custom content, these are usually proof-of-concept experiments rather than daily-driver solutions. There is no "one-click" APK that allows you to seamlessly run Waze on your Vio screen today.