For film purists, the concern is always whether the dubbing ruins the experience. In the case of Eight Below , the Tamil adaptation is generally well-received.