Because Stronghold 2 uses DirectX 9, it struggles with modern widescreen monitors.
GOG is the king of classic PC gaming. Their version of Stronghold 2 is pre-patched for Windows 10 and 11 with no DRM. Download - Stronghold 2 For Pc