Na Hrvatski |work| — Kralj Lavova 3 Sinkronizirano

The Croatian-synchronized version of (titled Kralj lavova 3: Hakuna Matata

Hrvatska sinkronizacija "Kralj Lavova 3: Hakuna Matata" donosi kvalitetu i zabavu. Glumci koji su dali svoj glas hrvatskoj verziji su: kralj lavova 3 sinkronizirano na hrvatski

Timon (Nathan Lane), ljubazni i bezbrižni varak, i Pumbaa (Ernie Sabella), njegov vjerni prijatelj, dolaze u kraljevstvo da posjete svoje stare prijatelje. Oni upoznaju Kiona, koji je znatiželjan i avanturistički nastrojen, baš kao i njegov djed Mufasa. The Croatian-synchronized version of (titled Kralj lavova 3:

| Značajka | Original (engleski) | Hrvatska sinkronizacija | | :--- | :--- | :--- | | | Vizualni i wordplay (igra riječi) | Vizualni + prilagođeni lokalni sleng | | Pjesme | "Hakuna Matata", "The Lion Sleeps Tonight" | Iste melodije, hrvatski tekstovi (vokalno odlično izvedeno) | | Timonov stav | Cinični, brzi govor | Drski, urbani, "zagrebački" đir | | Pumba | Dobroćudni glupan | Još slađi i naivniji | | Meta šale | Parodije na Disney i filmove | Parodije koje su prevedene da imaju smisla i ovdje | | Značajka | Original (engleski) | Hrvatska sinkronizacija

Na kraju, priča završava tamo gdje je sve počelo – u kinu, gdje se cijela plejada Disney likova pridružuje Timonu i Pumbi da ponovno pogledaju film, potvrđujući da je Hakuna Matata stil života koji najbolje zvuči uz dobar domaći humor. Želite li da pronađem gdje se danas može legalno pogledati ova sinkronizirana verzija ili vas zanimaju koji su posudili glasove ostalim likovima?