The Russian phrase "" (Я еще никого так не хотел, как тебя) translates to English as: "I have never wanted anyone as much as I want you."
In Russian culture, emotional expression tends to be reserved. A phrase like Я тебя люблю (I love you) is very serious. This particular sentence— Ya yeshche nikogo tak ne khotel, kak tebya —sits in a unique space between infatuation and deep emotional attachment. Translate Ya Yeshche Nikogo Tak Ne Khotel Kak Tebya From