Sometimes Dell’s website lists the driver as "available" but the download link is broken. In this case, use Windows Catalog or trusted driver repositories.
If all else fails, the hardware itself is the bottleneck. A $20 Intel Wi-Fi card replacement is a permanent cure, saving you from driver headaches forever. Bcm43142a0 Driver Windows 10 64-bit Dell