It seems you are asking for a piece on a title that blends a known film— Nymphomaniac (directed by Lars von Trier)—with words that look like Arabic transliterations or alternate spellings: (third volume), "mtrjm" (possibly mutarjim مترجم, meaning "translated"), and "kaml aljz althalth" (كامل الجزء الثالث, meaning "complete the third part").
For those searching for "fylm Nymphomaniac... kaml" (full film), the confusion often lies in the different versions available.