While multiple works in Islamic history bear similar titles, the most referenced Tuḥfat al-Aḥrār is attributed to (1414–1492 CE), the celebrated Persian poet, Sufi, and scholar of the Naqshbandi order. Jāmī’s original work is a didactic mathnawī (rhyming couplet poem) composed in Persian. However, the Arabic transliteration you provided suggests either:
Many surviving copies of the work are considered masterpieces of Islamic art. High-quality versions, such as those held by the Royal Collection Trust or the Smithsonian National Museum of Asian Art , feature gold-flecked paper and work by master calligraphers like Mir Ali Haravi. thft alahrar fy byan kshf alasrar