These extensions rely on the subtitles being loaded as a separate file. If the subtitles are "burned in," no extension in the world can separate the text from the video.
Download it for free if you don't have it. how to download subtitles from fmovies
Here is a quick guide on how to do it safely and effectively. These extensions rely on the subtitles being loaded
Top 20 Sites to Download Subtitles for Movies, TV Shows and YouTube TV Shows and YouTube