The remaster is now in a much better state. After multiple patches (Patch 1.06+), the lighting is fixed, the rain has been fixed, and the character models no longer look like melting wax.
Downloading GTA Vice City on Google Drive is relatively straightforward. Here are the steps: Gta Vice City Google Drive