If the file is popular, someone has likely uploaded a torrent version. You can simply ignore the ED2K link and download the Magnet from the search results.
In the mid-2000s, applications like and eMule MorphXT allowed users to export their known file databases. Some community archives exist where a list of SHA-1 hashes (Torrent) are paired with MD4 hashes (eD2K). Convert Ed2k To Magnet
The most reliable way to bridge the two is through software that supports both protocols. MuleTorrent / LML (Link Media Laboratory): If the file is popular, someone has likely
For a fast, no-code solution, use specialized browser extensions or online scripts: If the file is popular