Mielőtt belevágnál a letöltésbe, tisztáznunk kell néhány technikai részletet. Mivel a Postal 2 egy régi játék, a modern operációs rendszereken (Windows 10, Windows 11) és a különböző disztribúciókon (GOG, Steam) más-más módon kell telepíteni a magyar nyelvi csomagokat.
A legtöbb modern játékkal ellentétben, ahol a szinkron ipari szabvány, a 2000-es évek elején ez még korántsem volt ilyen magától értetődő. A Postal 2 esetében a magyar szinkron egy igazi ritkaságnak számít, amely hatalmas pluszt ad a játékélményhez.