Before moving files, try right-clicking the Xbox Backup Creator executable and selecting "Run as Administrator"
Take note of which specific file your error mentions before proceeding. Step 1: Run as Administrator
If running as admin fails, you likely need to manually register the file mentioned in your specific error message (usually MSCOMCTL.OCX