Microsoft’s generic driver may not expose Bluetooth 5.3 features correctly. Install the official UGREEN driver; it should show “Bluetooth 5.3 Radio” in hardware IDs.