Many groups are dedicated specifically to "Chroniques Tunisiennes." TikTok/Instagram:
So possibly: → “Chronic deviation in the short Tunisian dialect” — doesn’t quite make fluent sense. krwnyk anhraf ballhjt altwnsyt qsyrt
🌟 اللي يتبع "الربح السهل" يلقى روحه في "خسارة دائمة". الرجوع للحق فضيلة، والحومة ما ترحمش اللي يبيع قدرو على خاطر الفلوس. krwnyk anhraf ballhjt altwnsyt qsyrt
لقى روحه غارق في وسط "عصابة" صغيرة متاع بيع الممنوعات. تبدلت عيشته، ولا يروح مخر، عينيه ديما حمرة، وعلاقته مع دارو وبرّان حومته فسدت. الحومة الكل ولات تتهامس: " تبدل، krwnyk anhraf ballhjt altwnsyt qsyrt
If we map common Arabic letters to Latin:
فهم اللي "الطريق الأعوج" آخره ديما سد. الانحراف في الحكاية ما كانش مجرد غلطة، كان "اختيار" غلط تحت تأثير الطمع وصحاب السوء.