Hrvatski | Macke Iz Visokog Drustva Sinkronizirano Na

: Hrvatski glumci svojim interpretacijama vjerno prenose humor i toplinu originala, čineći likove poput Tomasa O'Malleyja i male Marie nezaboravnima za domaće gledatelje.

Najveći izazov za prevoditeljicu (čije ime nažalost često ostaje nepotpisano) bio je prenijeti igru riječi i francusko-američki spoj. Originalni film vrvi od referenci na parišku visoku klasu, jazz i stereotipe. macke iz visokog drustva sinkronizirano na hrvatski

Njihov miran život prekida pohlepni batler Edgar, koji, nakon što čuje da je gospođa Bonfamille ostavila imanje mačkama, odlučuje riješiti se "problema" kako bi naslijedio bogatstvo. Mačke bivaju otete i ostavljene na selu, daleko od svog pariškog doma. Tamo upoznaju Thomasa O'Malleyja, uličnog mačka s srcem od zlata koji im pomaže da se vrate kući. macke iz visokog drustva sinkronizirano na hrvatski