Yes, Mecánica Popular (the Spanish-language edition of Popular Mechanics ) is indeed a very helpful resource, especially for Spanish-speaking DIY enthusiasts, mechanics, and hobbyists.
Artículos sobre cohetes, energía nuclear pacífica y los primeros ordenadores. Aunque a veces las predicciones fallaban (hablaban de "helicópteros familiares" para 1990), la revista mantenía la mente curiosa. revista mecanica popular en espanol