If the cost of eCopy PDF Pro Office (now part of the Kofax/Tungsten Automation suite) is a barrier, consider these legitimate options:
A lightweight, cost-effective alternative with powerful editing tools.